Karen Bliss: A 158-as szob�t k�rn�m

Recepci�: "Kapcsolom"

Ismeretlen f�rfi: "Hell�."

KB: Besz�lhetn�k Krist-tel?

Ismeretlen f�rfi: "Krist nincs most itt."

KB: Karen Bliss vagyok a M.E.A.T. magazint�l �s interj�t szeretn�k k�sz�teni vele.

Ismeretlen f�rfi: Oh, akarsz valaki m�ssal besz�lni helyette a zenekarb�l?

KB: Persze, az nagyon j� lenne.

Ismeretlen f�rfi: "[A szob�ba kiab�l], 'Kurt, nem akarsz adni egy interj�t? [Nekem] 'Besz�lj Kurt-tel, j�?'"

KB: � a dobos, ugye?

Ismeretlen f�rfi: "Nem. Az �nekes"

KB: Persze, az �nekes. Nagyszer�.

Kurt Cobain: "Hell�."

KB: Hell�, Karen Bliss vagyok a M.E.A.T. Magazint�l

KC: "Hi"

KB: Csin�lhatn�nk most egy gyors interj�t?

KC: "���, sosem vagyok felk�sz�lve az ilyesmire"

KB: [Nevet] Igazs�g szerint �n sem, �gyhogy ez nem lehet gond. Los Angelesben �lsz, vagy csak az �j album miatt vagy ott?

KC: "Csak az �j album miatt, meg adtunk egy koncertet is, de egy�bk�nt itt mindenki Seattle-ben �l"

KB: Kezd kicsit el�zletiesedni az eg�sz zeneipar, nem?

KC: "H�t sokkal nagyobb a forgalom az biztos. P�ld�ul ma eg�sz nap interj�kat adtam, egy perc�nk sincs saj�t magunkra. R�ad�sul csupa heavy met�l, meg hard rock magazin h�vott, akik egy�bk�nt kb. csak a Guns N' Roses-r�l meg ilyen egy�ttesekr�l �rnak. Ez nek�nk m�g nagyon fura."

KB: �gy �rted nem illetek ezekbe a lapokba?

KC: " H�t.. Tal�n zeneileg beill�nk, nemtudom. Csak �n p�ld�ul nem szeretem azokat a band�kat, akikr�l ezek a lapok �rnak. Nekem az a vil�g nagyon idegen. Csak n�ha elgondolkozom, hogy ker�lt�nk mi ebbe a k�zegbe. De az�rt nem panaszkodom, ezt is meg kell csin�lni."

KB: A szerkeszt�m azt mondta, hogy a kiad�tok egy m�sodik Faith No More-t akar bel�letek csin�lni, �s max 8 h�napig b�rj�tok. Ez a helyzet? vagy ink�bb lassan �p�tkeztek?

KC: "H�t fogalmam sincs. T�nyleg nem tudom mik a "terveink". Az biztos hogy most mindenki el�g izgatott �s lelkes itt k�r�l�tt�nk"

KB: Sokszor besz�lsz a punkokr�l. Te is az volt�l? Nem vagy ahhoz kicsit fiatal?

KC: "�n akkor 12 voltam. Olvastam a Cream magazint, �s baromira szerettem volna ott lenni miden ilyen koncerten. Szerintem a 80-as �vekelej�n a punkok el�g kem�ny arcok voltak."

KB: Van abb�l az id�szakb�l, ami szerinted most hinyzik?

KC: "Nincs m�r annyi spiritusz az undergrund mozgalomban, mint akkor volt. Persze akkor 14-15-16 �ves voltam. Teljesen m�s az ember n�z�pontja olyan fiatalom, de a punk zene nagyon sokat jelentett nekem. Ezzel egy�tt is �gy �rzem, hogy annak a rengeteg energi�nak egy r�sze m�ra elveszett."

KB: El�g intenz�v a hangod. Nem gondoltatok r�, hogy neked nem k�ne git�rozni? Hogy ezt csin�lja m�s.

KC: "A Bleach c�m� albumunk ut�n bevett�nk egy m�sik git�rost is, de nem m�k�d�tt a dolog, ki kellett r�gnunk. Nem volt �rezhet� k�l�nbs�g."

KB: Az�rt a sz�npadon, a koncerteken bekavar, hogy egyszerre kell git�rozni meg �nekelni, nem?

KC: "Tuti, hogy neh�z. Egyszerre vinni az eg�sz felszerel�st,figyelni mindenre, �nekelni, hogy minden hang j�l j�jj�n ki, k�zben a git�ron kapcsolgatni az effekteket, r�ad�sul az is fontos, hogy ne az l�tsz�djon k�zben, hogy beleizzadok az eg�szbe, hanem hogy j�l �rzem magam.

KB: Mi a k�vetkez� l�p�s? Turn�?

KC: "�tmegy�nk egy kicsit Eur�p�ba, a Reading Fesztiv�lra �s N�metorsz�gban is adunk p�r koncertet a Sonic Youth-val"

KB: Miattuk k�t�ttetek ki a mostani kiad�tokn�l?

KC: "H�t az, hogy �k is ott vannak n�luk el�g sokat nyomott a latban"

KB: Am�gy a lemezkiad�s gy�rt�si r�sz�be is belefolytok?

KC: "Igen"

KB: Sok st�di�s tapasztalatotok van?

KC: "H�t az nincs, arr�l viszont el�g pontos elk�pzel�s�nk van, hogy hogy is k�ne hangoznia az eg�sznek...

KB: Dave benne van ezekben a d�nt�sekben?

KC: "Dave? Abszol�t"

KB: Csak mert el�g fura lehet �gy becsatlakozni egy egy�ttesbe harmadikk�nt, hogy m�r van k�t sr�c, akik ezer �ve egy�tt csin�lj�k...

KC: "Igen, az ember ezt gondoln�, de k�zben teljes a harm�nia. pont ugyan�gy gondolkodunk, �gyhogy nem volt ezzel semmi gond"

KB: A sz�vegekkel mi a helyzet? Azokat egyed�l �rod, nem?

KC: "De-de, azt csak �n csin�lom"

KB: A t�bbieknek mennyire fontos, hogy tudj�k: pontosan mir�l sz�lnak a sz�vegek?

KC: "H�t, err�l nem besz�l�nk t�l sokat. �gy �rtem n�ha kik�rem a v�lem�ny�ket, de az�rt egyed�l csin�lom. Azt hiszem �k meguk nem is nagyon akarnak �rni

KB: Akkor az�rt el�g sok id�d megy ez a sz�veg�r�sra...

KC: "�hh. Kb. a fel�t m�r �vekkel ezel�tt meg�rtam, m�g miel�tt a Bleach-vel kij�tt�nk volna"

KB: Ezek a szem�lyes �lm�nyeid? Mert p�ld�ul a "L�tium"...

KC: "Mindenf�le �tletekb�l vannak. Amit olvastam valahol, vagy valamit, amit a t�v�ben l�ttam. De sokat improviz�lok is. Van amit 5 perccel azel�tt tal�lok ki, hogy felvessz�k a dolgot."

KB: H�t ez el�g meglep�, mert p�ld�ul a "Territorial Pissings" vagy az els� sz�m a lemezen a, "Smells Like Teen Spirit"...

KC: "Smells Like Teen Spirit, igen"

KB: Ezek impr�k?

KC: "'Territorial Pissings'-et kb egy �r�val a felv�tel el�tt raktam �ssze. Persze voltak jegyzeteim, meg �tleteim, de akkor �llt �ssze a fejemben a dolog. Sok verset is �rok. A Teen Spirit kb. 2 nap volt azon a h�ten amikor a st�di�ban voltunk.

KB: Akkor a kamaszok t�nyleg ennyire apatikusak szerinted?

KC: "H�t el�gg�"

KB: �s mi van a rap-pel. Mert ott az�rt vannak fiatal el�ad�k, akik v�llalj�k a konfliktusokat...

KC: "Abszol�t. Teljesen t�mogatom a rap-et. Szerintem az egyik legizgalmasabb dolog, ami a zen�ben t�rt�nt a punk rock �ta."

KB: Kipr�b�ln�d?

KC: "Sosem rappeln�k. Akik azt csin�lj�k teljesen j�k benne.

KB: De mi�rt nem?

KC: "H�t az�rt van ott egy-k�t ember, aki engem el�gg� zavar, p�ld�ul Vanilla Ice"

KB: Akiknek val�j�ban semmi k�z�k az "utc�hoz"?

KC: "A feh�rek m�r el�g dolgot leny�ltak a feket�kt�l. A rap-et nem k�ne. A feket�k azt nagyon j�l csin�lj�k, meg kell hagyni nekik.

KB: A most fut� egy�ttesek k�z�l kik azok, akiket kedvelsz?

KC: "P�ld�ul a Breeders. Vagy a  Pixies. Mondjuk a legut�bbi albumuk annyira nem tetszett... Azt�n ott az R.E.M. meg a Jesus Lizards, a Melvins, a Shonen Knife, a Bikini Kills. Meg egy p�r m�sik, de az�rt el�g v�logat�s vagyok"

KB: Szerinted a sz�veg�r�k ellustultak mostan�ban?

KC: "Igen. Mintha egy egyenlet alapj�n csin�ln�k. A legt�bb heavy met�l sz�veget m�r nem is ember �rja, csak kik�pi egy sz�m�t�g�p..."

Forr�s: http://szorakozas.msn.mainap.hu/zene/egy-elveszett-interju-a-nirvana-frontemberevel-1350/